Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف سياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los atentados terroristas suicidas tienen a menudo una finalidad política.
    وغالباً ما يكون هناك هدف سياسي من وراء الإرهاب الانتحاري.
  • En el centro, los objetivos políticos, Moscú, la capital de Stalin.
    وكان الهدف السياسى فى الوسط هو موسكو عاصمه ستالين
  • El diálogo es un ingrediente esencial para llegar a todo objetivo político.
    إن الحوار هو العنصر الأساسي في التوصل إلى أي هدف سياسي.
  • El propósito de la política de Alemania sigue siendo crear un mundo libre de la amenaza de las armas nucleares.
    وأكد أن هدف السياسة الألمانية يظل إيجاد عالم خالٍ من خطر الأسلحة النووية.
  • El otro objetivo político principal era cumplir las metas fijadas por la OTAN para que Bosnia y Herzegovina se uniera al programa de asociación para la paz.
    وكان الهدف السياسي الرئيسي الآخر هو استيفاء المعايير التي وضعها الناتو للبوسنة والهرسك حتى تنضم إلى الشراكة من أجل السلام.
  • De conformidad con la estrategia estonia de desarrollo regional, el objetivo de esta política es lograr el equilibrio del desarrollo regional de modo que en todos los condados:
    ووفقا لاستراتيجية إستونيا للتنمية الإقليمية، فإن هدف السياسة الإقليمية هو تحقيق التوازن في التنمية الإقليمية إلى حد أن كل مقاطعة:
  • La prevención del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia religiosa debe constituir un elemento clave de la política de todos los países, sin excepción alguna.
    ومنع العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب الديني ينبغي أن يكون بمثابة هدف سياسي أساسي لدى جميع البلدان بلا استثناء.
  • Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
    والهدف من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية المتبقية لدى منظمة دول حلف شمال الأطلسي هو هدف سياسي بصفة أساسيـة.
  • En un conflicto nuclear, no habrá vencedores ni vencidos; y ningún objetivo político puede justificar su uso.
    فلن تكون هناك جهة منتصرة وجهة منهزمة في حالة نشوب نزاع نووي، كما أنه لا يمكن تبرير استخدام الأسلحة النووية بأي هدف سياسي.
  • Aunque los autores de atentados suicidas invocan a veces argumentos religiosos en su retórica para cometerlos, su objetivo principal es generalmente laico y político.
    ورغم ما يدفع به منفِّذو التفجيرات الانتحارية من حجج دينية فــي خطبهم البلاغية بخصوص القتل، فإن الهدف الرئيسي هـو عادة هدف سياسي لا علاقة له بالدين.